1
00:00:08,860 --> 00:00:12,320
<i>Gracias a Dios Nezuko está dormido</i>

2
00:00:14,740 --> 00:00:18,870
<i>Conejito</i>

3
00:00:16,410 --> 00:00:17,660
<i>!Nezuko</i>

4
00:00:17,990 --> 00:00:19,410
<i>¡Para!</i>

5
00:00:18,870 --> 00:00:21,330
<i>En la cima de la colina</i>

6
00:00:22,250 --> 00:00:28,040
<i>Dime por qué tienes los ojos rojos</i>

7
00:00:46,350 --> 00:00:48,730
Duerme tranquilo ahora

8
00:00:59,160 --> 00:01:01,200
<i>.Todavía puedo luchar</i>

9
00:01:02,290 --> 00:01:04,580
<i>.Todavía puedo moverme</i>

10
00:01:05,120 --> 00:01:05,960
<i>Esta vez</i>

11
00:01:07,330 --> 00:01:09,000
<i>!Lucharé hasta el final</i>

12
00:01:09,000 --> 00:01:10,340
<i>! Con todo lo que tengo</i>

13
00:02:42,430 --> 00:02:47,020
Episodio 8
Reunir

14
00:02:48,270 --> 00:02:51,560
¡Maldita sea! Esto me da mucha rabia

15
00:02:51,560 --> 00:02:54,980
Eres guapo y tienes tres esposas.

16
00:02:54,980 --> 00:02:58,280
Además, no hay límites para tu valentía.

17
00:02:59,280 --> 00:03:01,660
Eres diferente, ¿verdad?

18
00:03:02,160 --> 00:03:05,620
.Ella no se parece a ninguna de las otras Hashira que he matado.

19
00:03:05,950 --> 00:03:11,000
Debiste haber sido especial la primera vez que tus ojos vieron la luz.

20
00:03:11,000 --> 00:03:13,880
Talento seleccionado, ¿verdad?

21
00:03:13,880 --> 00:03:20,130
¡Te envidio mucho!
¡Quiero que mueras lo antes posible!

22
00:03:20,720 --> 00:03:22,220
¿Talentoso?

23
00:03:25,100 --> 00:03:28,720
¿Parezco alguien con algún talento?

24
00:03:29,350 --> 00:03:34,860
Si esa es tu impresión de alguien como yo
Parece que estás viviendo una vida feliz.

25
00:03:36,520 --> 00:03:40,110
Puede que hayas vivido durante muchos siglos, pero...
Permaneciste preso en un lugar como este.

26
00:03:40,110 --> 00:03:43,110
No es de extrañar que ignores las condiciones del mundo exterior.

27
00:03:40,110 --> 00:03:45,120
Rango senior: seis

28
00:03:43,110 --> 00:03:45,120
¿Qué sabes sobre el asunto?

29
00:03:45,530 --> 00:03:47,030
conozco todo el conocimiento

30
00:03:47,410 --> 00:03:52,040
Pero no tienes idea, ¿verdad?
Sepa que este país es vasto.

31
00:03:52,040 --> 00:03:54,540
Está lleno de gente que os sorprenderá a ambos.

32
00:03:54,920 --> 00:03:57,340
El misterio rodea a algunos de ellos por todos lados.

33
00:03:57,340 --> 00:04:01,220
Otros pueden portar una espada.
...y ascendiendo al estatus de hashira en dos meses

34
00:04:01,220 --> 00:04:03,300
destructivo
demonios

35
00:04:01,720 --> 00:04:03,300
¿Me describiste como el elegido?

36
00:04:03,840 --> 00:04:05,470
¡Basta de tonterías!

37
00:04:05,470 --> 00:04:10,140
No tienes idea de cuántas vidas no has podido salvar hasta ahora

38
00:04:10,640 --> 00:04:11,930
<i>.Así es</i>

39
00:04:12,430 --> 00:04:15,190
<i>¡No hay manera de que sea como Rengoku</i>!

40
00:04:18,070 --> 00:04:20,190
¿Cómo lo explicas entonces?

41
00:04:20,190 --> 00:04:28,950
Rango senior: seis

42
00:04:20,780 --> 00:04:24,240
Mi maldito machete está cubierto de veneno mortal.

43
00:04:24,240 --> 00:04:28,950
Y aquí todavía te niegas a morir

44
00:04:29,290 --> 00:04:33,790
Vengo de una familia shinobi. Sin efecto
Que Dios me bendiga, puedo resistirlo.

45
00:04:34,170 --> 00:04:37,750
Los shinobi fueron completamente aniquilados durante el período Edo.

46
00:04:37,750 --> 00:04:39,130
¡Así que deja de mentir!

47
00:04:39,500 --> 00:04:40,920
esto no es una mentira

48
00:04:42,460 --> 00:04:44,550
<i>.Los Shinobi están aquí</i>

49
00:04:44,550 --> 00:04:46,340
<i>.Tenía nueve hermanos y hermanas</i>

50
00:04:46,840 --> 00:04:49,430
<i>Siete de ellos ya estaban muertos
Cuando cumplí quince</i>

51
00:04:49,760 --> 00:04:52,350
<i>Y en medio del pánico por el deterioro de nuestro clan</i>

52
00:04:52,350 --> 00:04:56,730
<i>Mi padre, que parecía estar tramando algo, se levantó
Poseerlo obligándonos a someternos a un duro entrenamiento</i>

53
00:04:57,480 --> 00:05:02,440
<i>Los únicos supervivientes fui yo.
Y mi hermano, que es dos años menor que yo.

54
00:05:02,440 --> 00:05:05,110
<i>.Mi hermano era un reflejo de mi padre</i>

55
00:05:05,110 --> 00:05:08,070
<i>De la misma manera que mi padre piensa y se comporta</i>

56
00:05:08,070 --> 00:05:09,530
<i>Sus seguidores eran meros peones</i>

57
00:05:09,530 --> 00:05:12,370
<i>Sus esposas eran objetos reemplazables.
Mientras produzca herederos, tendrá herederos.

58
00:05:12,750 --> 00:05:15,080
<i>Nadie más tenía ninguna opinión</i>

59
00:05:15,080 --> 00:05:17,000
<i>. Firme en su indiferencia</i>

60
00:05:18,170 --> 00:05:19,420
<i>Y yo</i>

61
00:05:20,170 --> 00:05:22,840
<i>¡No quería ser como él</i>!

62
00:05:25,970 --> 00:05:28,470
<i>Eso es difícil, ¿verdad, Tengen?</i>

63
00:05:28,930 --> 00:05:31,430
<i>.Este es el camino que elegiste</i>

64
00:05:34,480 --> 00:05:40,020
<i>Rechazaste todos los valores que te formaron
Y te lo inculcaron durante tu infancia.

65
00:05:40,020 --> 00:05:44,820
<i>Incluso cuando entras en un campo de batalla
Esto debe ser muy doloroso</i>

66
00:05:45,610 --> 00:05:49,240
<i>Lleva todo ese conflicto y dificultades dentro de ti</i>

67
00:05:49,240 --> 00:05:50,660
<i>Y todavía</i>

68
00:05:51,030 --> 00:05:56,460
<i>Pero todos ustedes siguen siendo persistentes en hacer progresos.
Adelante y sigue luchando. ¿No es así?</i>

69
00:05:56,870 --> 00:06:00,210
<i>.Esto es para que puedas proteger la vida de los demás</i>

70
00:06:04,000 --> 00:06:05,460
<i>.Gracias</i>

71
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
<i>.Eres un niño excepcional</i>

72
00:06:11,050 --> 00:06:13,260
<i>.Yo soy el que debería estar agradecido</i>

73
00:06:15,180 --> 00:06:19,900
<i>Por tu bien, Maestro, nunca dudaré
Al sacrificar mi vida</i>

74
00:06:19,900 --> 00:06:22,150
<i>.Puedo lograrlo todo</i>

75
00:06:22,150 --> 00:06:25,780
<i>Aquellos que llevan cargas son como el conflicto
Y las dificultades son sólo tontos tímidos</i>

76
00:06:25,780 --> 00:06:28,200
<i>.Esta siempre ha sido la historia de mi vida</i>

77
00:06:29,740 --> 00:06:30,660
¿Qué?

78
00:06:30,950 --> 00:06:31,820
¿Qué?

79
00:06:32,120 --> 00:06:32,870
¿Qué?

80
00:06:38,710 --> 00:06:41,080
¿De qué te ríes?

81
00:06:41,080 --> 00:06:45,880
¡El veneno realmente te está afectando!
Su efecto es sólo lento.

82
00:06:46,590 --> 00:06:52,390
Decir que no te afectó fue solo eso
¡Presume de ti! Esto es muy insultante, ¿verdad?

83
00:06:55,510 --> 00:06:58,770
!¡ambos! No me afecta en absoluto

84
00:06:58,770 --> 00:07:00,100
¿Quieres verme bailar?

85
00:07:00,390 --> 00:07:03,360
Estoy tan emocionado que puedo
¡Come 100 tazones de tempura udon!

86
00:07:03,360 --> 00:07:04,730
¡Y de forma llamativa!

87
00:07:14,490 --> 00:07:17,040
¡¿Cómo te atreves a patear a mi hermana pequeña?!

88
00:07:17,040 --> 00:07:18,120
¡Eres vil!

89
00:07:26,880 --> 00:07:29,340
<i>.Estas son explosiones únicas</i>

90
00:07:29,340 --> 00:07:31,970
<i>Puede dañar el cuerpo de un demonio</i>

91
00:07:31,970 --> 00:07:34,430
<i>.Explota con solo un ligero toque</i>

92
00:07:34,930 --> 00:07:38,470
<i>.Resultó herida porque cortó a uno de ellos sin darse cuenta</i>

93
00:07:38,470 --> 00:07:42,310
<i>!¡Siempre se lastima!</i>!

94
00:07:45,900 --> 00:07:47,360
<i>—Hoja extendida</i>

95
00:07:49,320 --> 00:07:51,320
<i>¡Está sosteniendo la punta de su espada</i>!

96
00:07:51,320 --> 00:07:53,660
<i>¿Qué tan fuerte es su agarre?</i>

97
00:07:53,660 --> 00:07:54,280
<i>¡Vamos!</i>

98
00:08:01,790 --> 00:08:03,670
¡Maldita sea, perdí la oportunidad de matarlo!

99
00:08:05,880 --> 00:08:08,050
¡Córtame la cabeza otra vez!

100
00:08:08,050 --> 00:08:10,590
¡Que te jodan! Vete a la mierda

101
00:08:10,590 --> 00:08:12,050
¡Te haré pagar por esto!

102
00:08:12,930 --> 00:08:18,430
¡Esto no es justo! No es justo
¿Por qué soy yo a quien siempre le cortan la cabeza?

103
00:08:22,310 --> 00:08:25,940
Nos estás acechando, ¿verdad?

104
00:08:26,690 --> 00:08:28,190
¿Por qué motivo?

105
00:08:28,520 --> 00:08:32,150
¡No ganarás nada incluso si descubres sobre nosotros!

106
00:08:32,150 --> 00:08:36,030
Ella morirá lentamente en cualquier caso.

107
00:08:36,620 --> 00:08:42,960
Nosotros también nos vamos acercando poco a poco a la victoria

108
00:08:43,910 --> 00:08:45,830
¡No lo creo!

109
00:08:46,210 --> 00:08:48,340
¡Será mejor que no te olvides de mí!

110
00:08:48,340 --> 00:08:52,260
Yo, Inosuke-sama, no llegué solo.
Y sigue esto conmigo también.

111
00:08:57,470 --> 00:09:00,350
¿Quiénes son estos dos?

112
00:09:11,030 --> 00:09:12,530
¿Qué?

113
00:09:15,910 --> 00:09:19,160
Destrucción

114
00:09:38,340 --> 00:09:39,760
Que vengan aquí los que están heridos.

115
00:09:40,010 --> 00:09:42,770
Por favor deja que el resto escape de aquí.

116
00:09:53,530 --> 00:09:54,860
.joder

117
00:10:02,160 --> 00:10:03,490
tu

118
00:10:03,830 --> 00:10:06,000
¡Qué entrada tan llamativa!

119
00:10:06,370 --> 00:10:08,040
¡Esto es lo que me gustaría ver!

120
00:10:21,600 --> 00:10:24,220
Puedes convocar tantos minions como quieras

121
00:10:24,220 --> 00:10:27,770
¡Nunca tendrás un futuro feliz esperándote!

122
00:10:31,770 --> 00:10:35,150
Todos moriréis de todos modos

123
00:10:35,150 --> 00:10:38,900
¡Así que deja de mirar esos ojos brillantes!

124
00:10:39,490 --> 00:10:41,620
<i>.Ahora hay dos demonios</i>

125
00:10:41,950 --> 00:10:43,530
<i>¿Cómo sucedió esto?</i>

126
00:10:44,120 --> 00:10:47,290
<i>!Además, el demonio del cinturón no está muerto</i>

127
00:10:47,960 --> 00:10:50,170
<i>¿Ambos están en el sexto rango más alto?</i>

128
00:10:50,540 --> 00:10:52,170
<i>¿Se separaron el uno del otro?</i>

129
00:10:53,340 --> 00:10:54,670
<i>En ese caso</i>

130
00:10:55,250 --> 00:10:58,420
<i>!El principal entre ellos debe ser este</i>

131
00:10:58,970 --> 00:11:00,550
<i>!Huele diferente</i>

132
00:11:01,220 --> 00:11:03,100
<i>Y la pesadez de su olor</i>

133
00:11:03,970 --> 00:11:07,350
<i>!Siento como si la parte de atrás de mi garganta se hubiera adormecido</i>

134
00:11:10,060 --> 00:11:11,560
<i>¡Me tiemblan las manos</i>!

135
00:11:11,940 --> 00:11:13,480
<i>.Me pregunto si es mi fatiga</i>

136
00:11:14,110 --> 00:11:15,440
<i>O es</i>

137
00:11:15,770 --> 00:11:16,860
<i>¿Miedo?</i>

138
00:11:17,230 --> 00:11:18,280
<i>!No</i>

139
00:11:19,070 --> 00:11:20,820
<i>Sin embargo, yo</i>

140
00:11:21,610 --> 00:11:23,240
<i>Nosotros</i>

141
00:11:23,240 --> 00:11:24,200
¡Ganaremos!

142
00:11:24,740 --> 00:11:26,950
¡Somos cazadores de demonios!

143
00:11:26,950 --> 00:11:29,040
¡Es imposible que ganes!

144
00:11:29,040 --> 00:11:32,670
No mientras el veneno esté destruyendo el cuerpo de esta Hashira.
¡Cuál es tu única esperanza!

145
00:11:33,790 --> 00:11:34,920
¿Veneno?

146
00:11:36,130 --> 00:11:38,710
¡Ganaremos fácilmente, estúpidos delincuentes!

147
00:11:38,710 --> 00:11:42,220
Estoy en mi punto máximo con el veneno deteniéndome

148
00:11:42,220 --> 00:11:44,010
¡Deja de fanfarronear!

149
00:11:44,010 --> 00:11:46,850
¡Callarse la boca! Cuidado con subestimar a las personas

150
00:11:47,180 --> 00:11:50,230
¡Cada uno de estos tres chicos Tsugoku brillaba para mí!

151
00:11:50,560 --> 00:11:52,480
Y su determinación nunca flaquea

152
00:11:53,060 --> 00:11:54,360
¡Por supuesto!

153
00:11:54,360 --> 00:11:57,150
No te dejarán aunque les corten los miembros.

154
00:11:57,150 --> 00:12:00,990
¡Además, ya sabía cómo derrocarlos a ambos!

155
00:12:03,280 --> 00:12:05,370
¡Ambas cabezas deben ser cortadas al mismo tiempo!

156
00:12:05,370 --> 00:12:08,200
Ambos a la vez ¿no?

157
00:12:16,340 --> 00:12:19,510
De lo contrario, no hay razón para que separes tus habilidades

158
00:12:19,510 --> 00:12:22,590
¡En lugar de chupar a tu débil hermana dentro de ti!

159
00:12:23,720 --> 00:12:25,180
¡Es muy fácil para ambos!

160
00:12:26,550 --> 00:12:28,890
¡Entiendo! es muy simple

161
00:12:28,890 --> 00:12:31,100
¡La victoria ya es nuestra!

162
00:12:31,100 --> 00:12:37,110
Muchos cazadores de demonios murieron porque no pudieron
Haz esto simple

163
00:12:37,520 --> 00:12:39,400
¡Ni siquiera Hashira!

164
00:12:39,400 --> 00:12:42,610
Noqueé a quince y a mi hermana con siete

165
00:12:42,610 --> 00:12:44,990
Y ese es el número que devoramos

166
00:12:44,990 --> 00:12:46,570
¡De hecho!

167
00:12:46,570 --> 00:12:49,580
Ninguno de ellos vivió para ver el amanecer del día siguiente.

168
00:12:51,790 --> 00:12:56,130
Las largas noches siempre son una ventaja para nosotros, ¿sabes?

169
00:12:56,460 --> 00:12:59,300
Por tanto, que cada uno de vosotros muera.

170
00:13:11,720 --> 00:13:12,980
!Zenitsu

171
00:13:12,980 --> 00:13:15,730
La orden de esa mujer gusano nos llamó a mí y al durmiente.

172
00:13:16,060 --> 00:13:18,230
¡Y ustedes dos derroten a esa mantis!

173
00:13:18,230 --> 00:13:19,230
¿Es esto comprensible?

174
00:13:19,570 --> 00:13:20,730
¡Ten cuidado!

175
00:13:20,730 --> 00:13:22,070
¡Por supuesto!

176
00:13:22,570 --> 00:13:25,780
No permitiré que mates a mi hermana.

177
00:13:28,410 --> 00:13:30,910
¡Tú! tu eres el indicado

178
00:13:32,080 --> 00:13:34,660
.Tengo algo que decirte

179
00:13:35,710 --> 00:13:38,790
Discúlpate con la chica a la que lastimaste cuando le tiraste la oreja.

180
00:13:39,290 --> 00:13:40,290
¿Qué?

181
00:13:41,050 --> 00:13:42,920
Incluso si son tus propios ingresos

182
00:13:43,550 --> 00:13:46,470
Esto les proporcionó sus necesidades básicas.

183
00:13:47,010 --> 00:13:49,760
Pero eso no hace que esas chicas sean de tu propiedad.

184
00:13:50,680 --> 00:13:53,520
No tienes derecho a hacer lo que quieras con ellos.

185
00:13:54,020 --> 00:13:57,480
¡Este estúpido sermón tuyo me aburre!

186
00:13:57,480 --> 00:14:02,780
¿Qué te hace pensar que alguien es tan feo como tú?
¿Tiene derecho a hablarme así como si fuéramos iguales?

187
00:14:03,320 --> 00:14:06,360
Las mujeres en esta ciudad son sólo mercancías.

188
00:14:06,360 --> 00:14:08,110
.Fines y nada más

189
00:14:08,110 --> 00:14:11,660
Son comprados, vendidos y destruidos.

190
00:14:11,990 --> 00:14:14,250
Quien los posee puede hacer con ellos lo que quiera

191
00:14:14,580 --> 00:14:17,460
La gente fea no tiene derecho a comer ninguna de mis comidas.

192
00:14:17,460 --> 00:14:21,540
¡Los tontos no deben ser tratados como seres humanos!

193
00:14:25,130 --> 00:14:28,590
No deberías tratar a los demás tan horriblemente como te trataron a ti.

194
00:14:28,880 --> 00:14:31,220
¡Estás equivocado en eso!

195
00:14:31,850 --> 00:14:35,980
Las cosas terribles que nos hicieron
Cosas que nos hicieron sufrir

196
00:14:35,980 --> 00:14:39,520
Lo hacemos por los demás y recuperamos esas deudas

197
00:14:39,520 --> 00:14:46,490
Nunca podremos compensar nuestra adversidad.
A menos que se lo quitemos a quienes disfrutan de la felicidad.

198
00:14:48,530 --> 00:14:53,240
¡Así es como vivimos nuestras vidas!

199
00:14:51,620 --> 00:14:53,240
seis

200
00:14:53,990 --> 00:14:59,460
Matamos a todos los que hicieron acusaciones falsas contra nosotros, ¿verdad?

201
00:15:00,040 --> 00:15:05,630
Les cortaremos el cuello como lo hicimos con los que les precedieron.

202
00:15:08,300 --> 00:15:09,930
<i>! ¡Qué ganas de derramar sangre</i>!

203
00:15:09,930 --> 00:15:12,640
<i>!Me envía escalofríos desde los codos hasta el cuello</i>

204
00:15:13,010 --> 00:15:16,140
<i>¡No hay duda! Te enfrentas a un demonio aquí.
!del rango más alto</i>

205
00:15:16,140 --> 00:15:17,520
<i>! Contrólate</i>

206
00:15:18,060 --> 00:15:20,060
<i>!Uzoi-sama estuvo expuesto al veneno</i>

207
00:15:20,060 --> 00:15:21,770
<i>¡Tengo que protegerlo</i>!

208
00:15:22,150 --> 00:15:24,770
<i>! Golpea con tu espada en el momento en que se mueva</i>

209
00:15:25,190 --> 00:15:27,230
<i>!En el momento en que da un solo paso</i>

210
00:15:27,230 --> 00:15:28,490
<i>!En ese momento</i>

211
00:15:29,530 --> 00:15:31,570
<i>!¡Agita tu espada! Vamos, agítalo</i>

212
00:15:31,570 --> 00:15:33,160
<i>!¡Evítalo! Evítalo

213
00:15:33,450 --> 00:15:35,530
<i>—Doblarse hacia atrás</i>

214
00:15:44,380 --> 00:15:46,090
<i>¿Qué estás haciendo?</i>

215
00:15:46,090 --> 00:15:48,800
<i>! Él te protegió y ahora te has convertido en un obstáculo en su camino</i>

216
00:15:58,100 --> 00:16:00,640
<i>¡Hay muchos cinturones que vienen de arriba</i>!

217
00:16:08,610 --> 00:16:10,740
¿Qué? ¿Tres ojos?

218
00:16:11,450 --> 00:16:15,240
¡Puedo verlo todo! Todos tus movimientos

219
00:16:15,570 --> 00:16:17,950
Ahora que mi hermano está despierto,

220
00:16:17,950 --> 00:16:20,580
Lo que ves ahora es mi verdadera fuerza.

221
00:16:21,000 --> 00:16:24,540
¡Cállate! Deja de gritar con esa voz aguda y maldita.

222
00:16:27,380 --> 00:16:29,590
Mentiste acerca de que eran tu Tsugoku, ¿verdad?

223
00:16:30,170 --> 00:16:33,720
¡Tus movimientos no están coordinados en absoluto!

224
00:16:34,010 --> 00:16:36,470
¡Qué desgracia!

225
00:16:40,850 --> 00:16:43,770
¡Ni siquiera puedes acercarte a mí!

226
00:16:43,770 --> 00:16:46,520
¡Cállate, mujer gusano!

227
00:16:46,520 --> 00:16:50,190
Si quieres probar algo, ¿por qué?
¡No te calles y mira si puedes matarme!

228
00:16:52,320 --> 00:16:54,490
Bueno, como quieras!

229
00:17:13,630 --> 00:17:15,550
¡Simplemente muere!

230
00:17:16,550 --> 00:17:17,680
<i>¡Qué rápido</i>!

231
00:17:17,680 --> 00:17:19,640
<i>!Realmente parece una mantis</i>

232
00:17:19,640 --> 00:17:21,680
<i>¿Cuál es la historia detrás de estos ataques decisivos?</i>

233
00:17:38,910 --> 00:17:40,370
<i>¡No hay escapatoria desde aquí</i>!

234
00:17:42,540 --> 00:17:46,500
<i>¡Qué pesado! Sus ataques cortantes son muy fuertes</i>

235
00:17:49,040 --> 00:17:51,340
<i>!¡Distorsiónalo! Desviar el ataque</i>

236
00:17:51,340 --> 00:17:53,760
<i>Si bloqueas el ataque directamente
¡Romperás tu espada en dos!

237
00:17:54,510 --> 00:17:59,050
<i>Si es una fuerza enfrentada a una fuerza
¡El lado más débil siempre perderá</i>!

238
00:17:59,350 --> 00:18:03,270
<i>!No juzgues mal el flujo de fuerza y elimínalo correctamente</i>

239
00:18:03,270 --> 00:18:06,390
<i>La tecnología flexible de respiración de agua es la mejor defensa</i>

240
00:18:06,730 --> 00:18:09,100
<i>Si el objetivo es defenderse del ataque</i>

241
00:18:09,610 --> 00:18:12,440
<i>! ¡Nuestra oración no habría sido maldecida en absoluto</i>!

242
00:18:20,740 --> 00:18:21,990
<i>Respira el sonido</i>

243
00:18:22,280 --> 00:18:23,200
<i>Figura 5</i>

244
00:18:25,700 --> 00:18:27,620
<i>!rendimiento de cadena</i>

245
00:18:29,120 --> 00:18:34,000
<i>Puedes atacarme con tus fuertes ataques.
Pero no servirá de nada</i>

246
00:18:36,090 --> 00:18:38,840
!Muerte! ¡Mueran, dos ranas feas!

247
00:18:41,430 --> 00:18:42,680
¡No sólo cinturones!

248
00:18:42,680 --> 00:18:44,520
¡Ahora también hay hojas de sangre volando hacia nosotros!

249
00:18:44,520 --> 00:18:48,020
¿Qué está sucediendo? no puedo acercarme
¿Quién es esa mujer gusano?

250
00:18:48,020 --> 00:18:49,100
¡Maldición!

251
00:18:49,100 --> 00:18:51,190
¡Estas espadas de sangre son un gran problema!

252
00:18:51,190 --> 00:18:55,440
Siento con todo mi cuerpo que un rasguño significará mi muerte.

253
00:19:01,240 --> 00:19:01,910
¡Maldita sea!

254
00:19:02,990 --> 00:19:06,700
¡Sé útil! No dejes que ataque demasiado.

255
00:19:06,700 --> 00:19:09,170
¡Encuentra una manera de ganar!

256
00:19:09,620 --> 00:19:11,420
<i>!No se mantendrá unido mucho</i>

257
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
<i>! ¡Es un milagro que todavía pueda moverse!</i>!

258
00:19:14,880 --> 00:19:17,170
<i>! Esa herida en su hombro es muy profunda</i>

259
00:19:17,170 --> 00:19:19,550
<i>Parece que pudo detener el sangrado.
¡Pero su situación es crítica</i>!

260
00:19:20,090 --> 00:19:23,550
<i>Su mano izquierda, apretada en un puño, es lo que
¡El único que lo mantiene aferrado a la espada</i>!

261
00:19:24,350 --> 00:19:27,220
<i>¡Todo esto porque fui envenenado</i>!

262
00:19:27,520 --> 00:19:30,810
<i>!¡Tengo que encargarme de esto o estamos todos condenados</i>!

263
00:19:34,270 --> 00:19:35,150
<i>¡No puedo respirar</i>!

264
00:19:35,570 --> 00:19:38,110
<i>! ¡¡Este feroz ataque me deja sin aliento!!</i>!

265
00:19:38,110 --> 00:19:40,320
<i>¡Estoy a punto de perder el conocimiento!
Tengo que encontrar una manera</i>

266
00:19:40,990 --> 00:19:42,950
<i>¡Empecemos a respirar mejor</i>!

267
00:20:05,140 --> 00:20:06,350
<i>¿Qué es esto?</i>

268
00:20:06,890 --> 00:20:08,180
<i>¿Es un kunai?</i>

269
00:20:08,560 --> 00:20:13,100
<i>Sería molesto tratar con
!Todos frente a Hashira</i>

270
00:20:13,690 --> 00:20:16,360
<i>¡Está cansada! Que molesto</i>es esto

271
00:20:16,360 --> 00:20:19,690
<i>!Además de los Tres Pequeños Asesinos de Demonios también</i>

272
00:20:19,690 --> 00:20:22,740
<i>Bueno, aunque me dé cuenta, no me da</i>

273
00:20:23,570 --> 00:20:24,620
<i>.No</i>

274
00:20:24,620 --> 00:20:27,870
<i>¿Iban a atacar?
¿Tan inútil realmente?</i>

275
00:20:29,540 --> 00:20:32,710
<i>!Arte de sangre demoníaca... Ira de arco rebelde</i>

276
00:20:32,710 --> 00:20:35,040
<i>!Hizo un sombrero con sus ataques cortantes</i>

277
00:20:36,040 --> 00:20:37,290
<i>!Espera, espera, espera</i>

278
00:20:37,880 --> 00:20:41,050
<i>!¿Qué está pasando aquí? Me ataca directamente</i>

279
00:20:41,380 --> 00:20:43,050
<i>¡Hay alguien implantado en ti</i>!

280
00:20:43,430 --> 00:20:45,550
<i>!¡El kunai también te apuñala!</i>

281
00:20:46,300 --> 00:20:49,560
<i>Así es, es un shinobi. Y no un espadachín</i>

282
00:20:49,560 --> 00:20:52,940
<i>!Esta persona siempre ha tenido los sentidos a otro nivel</i>

283
00:20:55,770 --> 00:20:56,560
¿Qué es eso?

284
00:20:58,360 --> 00:21:00,440
<i>¡Mis piernas no se regeneran</i>!

285
00:21:00,440 --> 00:21:02,820
<i>¡Lo sabía! Estaban sumergidos en algo</i>

286
00:21:03,360 --> 00:21:05,070
<i>!Estos kunai</i>

287
00:21:05,070 --> 00:21:09,080
<i>¡Tal vez sea algo extraído de la flor de glicina</i>!

288
00:21:09,080 --> 00:21:11,080
<i>!C-Mi cuerpo se está entumeciendo</i>

289
00:21:14,040 --> 00:21:16,250
<i>¡Nada mal</i>!

290
00:21:16,250 --> 00:21:21,170
<i>! Ella comenzó a sincronizarse con él en poco tiempo.
¡Eres realmente increíble</i>!

291
00:21:21,510 --> 00:21:22,670
<i>!Por favor</i>

292
00:22:59,980 --> 00:23:01,110
Nin-nin

293
00:23:01,110 --> 00:23:02,150
!Nin-Nin!

294
00:23:02,650 --> 00:23:05,990
Rengoku, ¿cómo ibas a pelear?

295
00:23:06,320 --> 00:23:10,610
Puede que no pueda manejarlo como lo hiciste tú.

296
00:23:11,160 --> 00:23:13,740
¡Yo tampoco haría lo que tú haces!

297
00:23:15,370 --> 00:23:16,620
!Rengoku!

298
00:23:16,910 --> 00:23:19,000
¡Tus habilidades de negociación son hermosas!

299
00:23:19,000 --> 00:23:21,130
¡Aunque tengas muchas esposas!

300
00:23:23,630 --> 00:23:29,760
Cuida al chico kamado y al chico amarillo.
¡Y el chico testarudo es para mí, Ozoe!

301
00:23:33,010 --> 00:23:35,260
Déjame estos trabajos elegantes a mí.

302
00:23:35,600 --> 00:23:36,930
Siguiente en el episodio 9

303
00:23:36,930 --> 00:23:38,730
"Derrota a un demonio de alto rango".

304
00:23:38,730 --> 00:23:40,020
Continuará


